Το 2010, η TalkingChina άρχισε να παρέχει υπηρεσίες διερμηνείας και μετάφρασης για την Trip.com και έχει διατηρήσει μια καλή σχέση συνεργασίας.
Η TalkingChina Translation ασχολείται με τη μετάφραση πληροφοριών ξενοδοχείων στο εξωτερικό στο Trip.com, συνολικού μήκους περίπου ενός εκατομμυρίου αγγλικών λέξεων. Το έγγραφο του έργου είναι ένα φύλλο Excel με μεγάλο αριθμό αρχείων και καταχωρίσεων πίνακα. Η Trip.com αποστέλλει τα έγγραφα πηγής σε παρτίδες και ζητά παράδοση εντός καθορισμένου χρονικού διαστήματος. Μέσω ανάπτυξης ροής εργασίας, μετατροπής μορφοποίησης, χρήσης CAT, ομαδικής εργασίας μεταφραστών, επιθεώρησης κώδικα, DTP και άλλων επαγγελματικών διαδικασιών διαχείρισης έργων, η TalkingChina ολοκλήρωσε με επιτυχία την εργασία.
Ώρα δημοσίευσης: 09 Μαΐου 2026