Μετάφραση για MarCom.

Εισαγωγή:

Μετάφραση, μεταγραφή ή copywriting αντιγράφων επικοινωνίας μάρκετινγκ, σλόγκαν, επωνυμιών εταιρειών ή εμπορικών σημάτων κ.λπ. 20 χρόνια επιτυχημένης εμπειρίας στην εξυπηρέτηση περισσότερων από 100 MarCom.τμήματα εταιρειών διαφόρων βιομηχανιών.

Στείλτε μας email

Λεπτομέρεια προϊόντος

Ετικέτες προϊόντων

Μετάφραση για το MarCom.

service_cricle Για καλύτερη αποτελεσματικότητα MarCom

Σύστημα διασφάλισης ποιότητας "WDTP".
Διαφοροποιείται κατά Ποιότητα >

Διακρίσεις & Προσόντα
Ο χρόνος θα δείξει >

Σημεία πόνου στη μετάφραση της επικοινωνίας της αγοράς

ico_right Επικαιρότητα: "Πρέπει να το στείλουμε αύριο, τι πρέπει να κάνουμε;"

ico_right Στυλ γραφής: "Το στυλ μετάφρασης δεν είναι σύμφωνο με την κουλτούρα της εταιρείας μας και δεν είναι εξοικειωμένο με τα προϊόντα μας. Τι πρέπει να κάνουμε;"

ico_right Εφέ προώθησης: "Τι γίνεται αν μια κυριολεκτική μετάφραση λέξεων δεν έχει διαφημιστικό αποτέλεσμα;"

Στοιχεία υπηρεσίας

●Προϊόντα
MarCom copywriting μετάφραση/μεταφορά, επωνυμία/επωνυμία εταιρείας/διαφημιστική μετάφραση σλόγκαν.

●Διαφοροποιημένες απαιτήσεις
Διαφορετικά από την κυριολεκτική μετάφραση, η επικοινωνία της αγοράς απαιτεί από τους μεταφραστές να είναι περισσότερο εξοικειωμένοι με την κουλτούρα, τα προϊόντα, το στυλ γραφής και το σκοπό δημοσιότητας του πελάτη.Απαιτεί δευτερεύουσα δημιουργία στη γλώσσα-στόχο και υπογραμμίζει τη δημοσιότητα και την επικαιρότητα.

●4 Πυλώνες προστιθέμενης αξίας
Οδηγός στυλ, ορολογία, corpus και επικοινωνία (συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης σχετικά με την εταιρική κουλτούρα, το προϊόν και το στυλ, την επικοινωνία για σκοπούς δημοσιότητας κ.λπ.)

●Στοιχεία υπηρεσίας
Έγκαιρη ανταπόκριση και παράδοση, προβολή λέξεων που απαγορεύονται από τους νόμους περί διαφήμισης, αποκλειστικές ομάδες μεταφραστών/συγγραφέων κ.λπ.

●Εκτεταμένη εμπειρία
Τα επιλεγμένα προϊόντα μας και η υψηλή τεχνογνωσία μας.εκτεταμένη εμπειρία σε συνεργασία με τμήματα μάρκετινγκ, τμήματα εταιρικής επικοινωνίας και διαφημιστικά γραφεία.