Localization πολυμέσων
Υπηρεσίες μετάφρασης μιας στάσης για κινηματογραφική/τηλεοπτική παραγωγή
Κοινό-στόχος: κινηματογραφικά και τηλεοπτικά δράματα/παρουσίαση εταιρειών ταινίες μικρού μήκους/συνεντεύξεις/προγράμματα μαθημάτων/διαδικτυακή μάθηση/τοπικοποίηση βίντεο/ηχητικά βιβλία/ηλεκτρονικά βιβλία/κινούμενα σχέδια/anime/εμπορικές διαφημίσεις/ψηφιακό μάρκετινγκ κ.λπ.
Πολυμεσικό υλικό:
Βίντεο & Κινούμενα σχέδια
Δικτυακός τόπος
Ενότητα e-Learning
Αρχείο ήχου
Τηλεοπτικές εκπομπές / Ταινίες
DVD
Ηχητικά βιβλία
Εταιρικά βίντεο κλιπ
Στοιχεία υπηρεσίας
●Μεταγραφή
Μετατρέπουμε αρχεία ήχου και βίντεο που παρέχονται από πελάτες σε κείμενο.
●Υπότιτλοι
Φτιάχνουμε αρχεία υποτίτλων .srt/.ass για βίντεο
●Επεξεργασία χρονολογίου
Οι επαγγελματίες μηχανικοί κάνουν ακριβή χρονοδιαγράμματα με βάση αρχεία ήχου και βίντεο
●Μεταγλώττιση (σε πολλές γλώσσες)
Επαγγελματίες καλλιτέχνες μεταγλώττισης με διαφορετικές φωνές και μιλούν διάφορες γλώσσες είναι διαθέσιμοι για να ταιριάζουν στις ανάγκες σας
●Μετάφραση
Μεταφράζουμε σε διαφορετικά στυλ για να ταιριάζουν με διαφορετικά σενάρια εφαρμογών, καλύπτοντας Κινέζικα, Αγγλικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Πορτογαλικά, Ινδονησιακά, Αραβικά, Βιετναμέζικα και πολλές άλλες γλώσσες
●Υποθέσεις
Bilibili.com (animation, σκηνική παράσταση), Huace (ντοκιμαντέρ), NetEase (τηλεοπτικό δράμα), BASF, LV και Haas (εκστρατεία), μεταξύ άλλων
Μερικοί Πελάτες
Federal Signal Corporation
Σύνδεσμος Επιθεώρησης και Καραντίνας Εισόδου-Εξόδου της Κίνας
True North Productions
ADK
Αγροτική Τράπεζα της Κίνας
Accenture
Evonik
Lanxess
AsahiKASEI
Siegwerk
Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σαγκάης
Ford Motor Company
Γράψτε το μήνυμά σας εδώ και στείλτε το σε εμάς
