Το παρακάτω περιεχόμενο μεταφράζεται από την κινεζική πηγή με αυτόματη μετάφραση χωρίς εκ των υστέρων επεξεργασία.
Στις 3 Νοεμβρίου, πραγματοποιήθηκε στο Τσενγκντού το Σεμινάριο Ανάπτυξης Υψηλής Ποιότητας για την Τεχνητή Νοημοσύνη που ενδυναμώνει τον κλάδο των γλωσσικών υπηρεσιών και η Ετήσια Συνάντηση του 2023 της Επιτροπής Μεταφραστικών Υπηρεσιών της Ένωσης Μεταφραστών της Κίνας.Η κ. Su Yang, γενική διευθύντρια του TalkingChina, προσκλήθηκε να παρευρεθεί και να φιλοξενήσει το φόρουμ "Βέλτιστες Πρακτικές και Μεταφραστικές Υπηρεσίες" Τυποποίηση".
Αυτό το διήμερο συνέδριο θα επικεντρωθεί στην τάση ανάπτυξης της τεχνολογίας μεγάλων γλωσσικών μοντέλων, τις προοπτικές εφαρμογής της βιομηχανίας μεγάλων γλωσσικών μοντέλων, την τάση ανάπτυξης της τεχνολογίας μηχανικής μετάφρασης, τη συζήτηση της μηχανικής μετάφρασης + μοντέλο μετά την επεξεργασία, την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών στη λειτουργία γλωσσικών υπηρεσιών και διαχείριση, πρότυπα γλωσσικών υπηρεσιών και επτά θέματα, συμπεριλαμβανομένων της πιστοποίησης και των καινοτόμων μηχανισμών για την εκπαίδευση ταλέντων γλωσσικών υπηρεσιών, συζητήθηκαν, με συνολικά περισσότερους από 130 εκπροσώπους να συμμετάσχουν στη συνάντηση.
Το απόγευμα της 3ης Νοεμβρίου πραγματοποιήθηκε άμεσα το Σεμινάριο Πιστοποίησης Επιχειρήσεων της Γλωσσικής Υπηρεσίας.Ο κ. Su από την TalkingChina συμμετείχε και προήδρευσε στο τμήμα του σεμιναρίου με θέμα «Βέλτιστες Πρακτικές και Τυποποίηση Μεταφραστικών Υπηρεσιών».Το πρώτο μέρος της συνάντησης ήταν η ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, με τον Li Yifeng, αναπληρωτή γενικό διευθυντή της Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., τον Han Kai, ειδικό του έργου τοπικής προσαρμογής GTCOM, τον Li Lu, διευθυντή του τμήματος συνεργασίας σχολείου-επιχειρήσεων του Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd. Ο Shan Jie, γενικός διευθυντής της Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd., και ο Zi Min, αναπληρωτής γενικός διευθυντής της Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd. παρευρέθηκαν και έκαναν ομιλίες.Αντάλλαξαν και μοιράστηκαν, αντίστοιχα, πώς να αποφευχθούν παγίδες προμηθειών, έργα διεθνοποίησης εγχώριων εμπορικών σημάτων, συνεργασία σχολείου-επιχειρήσεων, Οι ευκαιρίες που έφερε το RCEP και η πρακτική του μεταφραστικού έργου των Ασιατικών Αγώνων του Hangzhou.
Επιπλέον, η δεύτερη συνεδρίαση του διευθυντή της πέμπτης συνόδου της Επιτροπής Μεταφραστικών Υπηρεσιών της Ένωσης Μεταφραστών της Κίνας πραγματοποιήθηκε επίσης στις 2 Νοεμβρίου. Η TalkingChina συμμετείχε επίσης στη συνάντηση ως αναπληρωτής διευθυντής.Η συνεδρίαση συνόψισε το έργο που πραγματοποιήθηκε από την επιτροπή το 2023. Όλα τα εμπλεκόμενα μέρη είχαν επίσης εις βάθος ανταλλαγές για θέματα όπως η πιστοποίηση μεταφραστικών υπηρεσιών, τα πρότυπα καθοδήγησης τιμών, οι βέλτιστες πρακτικές, η δημοσιότητα και η προώθηση και η Ετήσια Διάσκεψη του 2024 της Ένωσης Μεταφραστών της Κίνας.
Ως το όγδοο μέλος του Συμβουλίου της Ένωσης Μεταφραστών της Κίνας και αναπληρωτής διευθυντής της πέμπτης Επιτροπής Μεταφραστικών Υπηρεσιών, η TalkingChina θα συνεχίσει να κάνει τη δουλειά της ως μεταφραστής και να συμβάλλει στην ανάπτυξη υψηλής ποιότητας του μεταφραστικού κλάδου μαζί με άλλες ομοτίμους μονάδες.
Ώρα δημοσίευσης: Νοε-09-2023