Το ακόλουθο περιεχόμενο μεταφράζεται από την κινεζική πηγή μέσω μηχανικής μετάφρασης χωρίς μεταγενέστερη επεξεργασία.
Στις 3 Νοεμβρίου, πραγματοποιήθηκαν στο Τσενγκντού το Σεμινάριο Ανάπτυξης Υψηλής Ποιότητας με θέμα την Τεχνητή Νοημοσύνη που Ενδυναμώνει τον Κλάδο Γλωσσικών Υπηρεσιών και η Ετήσια Συνάντηση της Επιτροπής Μεταφραστικών Υπηρεσιών του Συνδέσμου Μεταφραστών της Κίνας για το 2023. Η κα Su Yang, γενική διευθύντρια της TalkingChina, προσκλήθηκε να παραστεί και να φιλοξενήσει το φόρουμ "Βέλτιστες Πρακτικές και Μεταφραστικές Υπηρεσίες" Τυποποίηση.
Αυτό το διήμερο συνέδριο θα επικεντρωθεί στην τάση ανάπτυξης της τεχνολογίας μοντέλων μεγάλων γλωσσών, στις προοπτικές εφαρμογής της βιομηχανίας μοντέλων μεγάλων γλωσσών, στην τάση ανάπτυξης της τεχνολογίας μηχανικής μετάφρασης, στη συζήτηση για το μοντέλο μηχανικής μετάφρασης + μετα-επεξεργασίας, στην ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών στη λειτουργία και διαχείριση γλωσσικών υπηρεσιών, στα πρότυπα γλωσσικών υπηρεσιών και σε επτά θέματα, συμπεριλαμβανομένης της πιστοποίησης και των καινοτόμων μηχανισμών για την εκπαίδευση ταλέντων γλωσσικών υπηρεσιών, με συνολικά περισσότερους από 130 εκπροσώπους να συμμετέχουν στη συνάντηση.
Το απόγευμα της 3ης Νοεμβρίου, πραγματοποιήθηκε αμέσως το Σεμινάριο Πιστοποίησης Επιχειρήσεων Γλωσσικών Υπηρεσιών. Ο κ. Su από την TalkingChina συμμετείχε και προήδρευσε του σεμιναρίου με θέμα «Βέλτιστες Πρακτικές και Τυποποίηση Μεταφραστικών Υπηρεσιών». Το πρώτο μέρος της συνάντησης αφορούσε την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, με τον Li Yifeng, αναπληρωτή γενικό διευθυντή της Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., τον Han Kai, ειδικό σε έργα τοπικής προσαρμογής GTCOM, και τον Li Lu, διευθυντή του τμήματος συνεργασίας σχολείων-επιχειρήσεων της Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd. να παρευρίσκονται και να εκφωνούν ομιλίες οι Shan Jie, γενικός διευθυντής της Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd., και Zi Min, αναπληρωτής γενικός διευθυντής της Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd. αντίστοιχα. Επικεντρώθηκαν στους τρόπους αποφυγής παγίδων προμηθειών, στα έργα διεθνοποίησης εγχώριων εμπορικών σημάτων, στη συνεργασία σχολείων-επιχειρήσεων. Ανταλλάχθηκαν και κοινοποιήθηκαν οι ευκαιρίες που προσφέρει το RCEP και η πρακτική του μεταφραστικού έργου των Ασιατικών Αγώνων της Hangzhou.
Επιπλέον, στις 2 Νοεμβρίου πραγματοποιήθηκε επίσης η δεύτερη συνεδρίαση του διευθυντή της πέμπτης συνόδου της Επιτροπής Μεταφραστικών Υπηρεσιών του Συνδέσμου Μεταφραστών της Κίνας. Η TalkingChina παρευρέθηκε επίσης στη συνάντηση ως αναπληρωτής διευθυντής της μονάδας. Η συνάντηση συνόψισε το έργο που πραγματοποίησε η επιτροπή το 2023. Όλα τα εμπλεκόμενα μέρη είχαν επίσης εις βάθος ανταλλαγές απόψεων σε θέματα όπως η πιστοποίηση των μεταφραστικών υπηρεσιών, τα πρότυπα τιμολόγησης, οι βέλτιστες πρακτικές, η δημοσιότητα και η προώθηση, καθώς και το Ετήσιο Συνέδριο του 2024 του Συνδέσμου Μεταφραστών της Κίνας.
Ως το όγδοο μέλος του Συμβουλίου του Συνδέσμου Μεταφραστών της Κίνας και η αναπληρώτρια διευθύντρια της πέμπτης Επιτροπής Μεταφραστικών Υπηρεσιών, η TalkingChina θα συνεχίσει να επιτελεί το έργο της ως μεταφραστής και να συμβάλλει στην υψηλής ποιότητας ανάπτυξη του μεταφραστικού κλάδου μαζί με άλλες ομοειδείς μονάδες.
Ώρα δημοσίευσης: 09 Νοεμβρίου 2023