Μετάφραση για το Marcom.

Εισαγωγή:

Μετάφραση, μεταφραστική ή copywriting αντιγράφων επικοινωνίας μάρκετινγκ, συνθήματα, εταιρικά ή εμπορικά σήματα κλπ. 20 χρόνια επιτυχημένης εμπειρίας στην εξυπηρέτηση περισσότερων από 100 Marcom. Τμήματα εταιρειών σε διάφορες βιομηχανίες.

Στείλτε μας email σε εμάς

Λεπτομέρειες προϊόντων

Ετικέτες προϊόντων

Μετάφραση για το Marcom.

service_cricle Για καλύτερη αποτελεσματικότητα του Marcom

Σύστημα "WDTP" QA
Διαφοροποιείται από την ποιότητα>

Τιμά και προσόντα
Ο χρόνος θα πει>

Σημεία πόνου στην μετάφραση επικοινωνίας της αγοράς

ico_right Τιμητικότητα: "Πρέπει να το στείλουμε αύριο, τι πρέπει να κάνουμε;"

ico_right Στυλ γραφής: "Το στυλ μετάφρασης δεν συμμορφώνεται με την κουλτούρα της εταιρείας μας και δεν είναι εξοικειωμένος με τα προϊόντα μας. Τι πρέπει να κάνουμε;"

ico_right Εφέ Προώθησης: "Τι γίνεται αν μια κυριολεκτική μετάφραση των λέξεων δεν έχει διαφημιστικό αποτέλεσμα;"

Λεπτομέρειες υπηρεσίας

●Προϊόντα
MARCOM COPYWRITITE Μετάφραση/Μετασχηματισμό, Μάρκα/Εταιρεία Όνομα/Διαφήμιση Σλόγκαν.

●Διαφοροποιημένες απαιτήσεις
Διαφορετικά από την κυριολεκτική μετάφραση, η επικοινωνία της αγοράς απαιτεί από τους μεταφραστές να είναι πιο εξοικειωμένοι με τον πολιτισμό, τα προϊόντα, το στυλ γραφής και τον σκοπό της δημοσιότητας του πελάτη. Απαιτεί δευτερογενή δημιουργία στη γλώσσα -στόχο και υπογραμμίζει τη δημοσιότητα και την επικαιρότητα.

●4 πυλώνες προστιθέμενης αξίας
Οδηγός στυλ, ορολογία, corpus και επικοινωνία (συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης για την εταιρική κουλτούρα, το προϊόν και το στυλ, την επικοινωνία για λόγους δημοσιότητας κ.λπ.)

●Λεπτομέρειες υπηρεσίας
Η έγκαιρη ανταπόκριση και η παράδοση, ο έλεγχος των λέξεων που απαγορεύονται από τους διαφημιστικούς νόμους, τις ομάδες αφοσιωμένων μεταφραστών/συγγραφέων κ.λπ.

●Εκτεταμένη εμπειρία
Τα χαρακτηρισμένα προϊόντα μας και η υψηλή τεχνογνωσία. Εκτεταμένη εμπειρία στην εργασία με τμήματα μάρκετινγκ, τμήματα εταιρικών επικοινωνιών και διαφημιστικά πρακτορεία.