Μετάφραση για MarCom.

Εισαγωγή:

Μετάφραση, μεταγραφή ή συγγραφή κειμένων μάρκετινγκ, σλόγκαν, επωνυμιών εταιρειών ή επωνυμιών κ.λπ. 20 χρόνια επιτυχημένης εμπειρίας στην εξυπηρέτηση περισσότερων από 100 τμημάτων MarCom εταιρειών σε διάφορους κλάδους.

Στείλτε μας email

Λεπτομέρειες προϊόντος

Ετικέτες προϊόντων

Μετάφραση για το MarCom.

service_cricle Για καλύτερη αποτελεσματικότητα του MarCom

Σύστημα διασφάλισης ποιότητας "WDTP"
Διαφοροποιημένοι βάσει Ποιότητας >

Τιμητικές Διακρίσεις & Προσόντα
Ο Χρόνος Θα Δείχνει >

Σημεία δυσλειτουργίας στην επικοινωνία της αγοράς

ico_right Επίκαιροτητα: «Πρέπει να το στείλουμε αύριο, τι πρέπει να κάνουμε;»

ico_right Στυλ γραφής: «Το στυλ μετάφρασης δεν συμμορφώνεται με την κουλτούρα της εταιρείας μας και δεν είναι εξοικειωμένο με τα προϊόντα μας. Τι πρέπει να κάνουμε;»

ico_right Προωθητικό αποτέλεσμα: "Τι γίνεται αν μια κυριολεκτική μετάφραση λέξεων δεν έχει προωθητικό αποτέλεσμα;"

Λεπτομέρειες υπηρεσίας

●Προϊόντα
Μετάφραση/μεταγραφή κειμένων MarCom, μεταγραφή επωνυμίας/επωνυμίας εταιρείας/διαφημιστικών σλόγκαν.

●Διαφοροποιημένες απαιτήσεις
Σε αντίθεση με την κατά λέξη μετάφραση, η επικοινωνία της αγοράς απαιτεί από τους μεταφραστές να είναι πιο εξοικειωμένοι με την κουλτούρα, τα προϊόντα, το ύφος γραφής και τον διαφημιστικό σκοπό του πελάτη. Απαιτεί δευτερογενή δημιουργία στη γλώσσα-στόχο και υπογραμμίζει το διαφημιστικό αποτέλεσμα και την επικαιρότητα.

●4 Πυλώνες Προστιθέμενης Αξίας
Οδηγός στυλ, ορολογία, σώμα κειμένων και επικοινωνία (συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης σε θέματα εταιρικής κουλτούρας, προϊόντος και στυλ, επικοινωνίας για σκοπούς δημοσιότητας, κ.λπ.)

●Λεπτομέρειες υπηρεσίας
Έγκαιρη ανταπόκριση και παράδοση, έλεγχος λέξεων που απαγορεύονται από τους νόμους περί διαφήμισης, εξειδικευμένες ομάδες μεταφραστών/συγγραφέων κ.λπ.

●Εκτεταμένη εμπειρία
Τα προϊόντα μας και η υψηλή μας εξειδίκευση, καθώς και η εκτεταμένη εμπειρία μας στη συνεργασία με τμήματα μάρκετινγκ, τμήματα εταιρικής επικοινωνίας και διαφημιστικές εταιρείες.