Μετάφραση για το MarCom.
Για καλύτερη αποτελεσματικότητα MarCom
Μετάφραση, μεταγραφή ή copywriting αντιγράφων επικοινωνίας μάρκετινγκ, σλόγκαν, επωνυμιών εταιρειών ή εμπορικών σημάτων κ.λπ. 20 χρόνια επιτυχημένης εμπειρίας στην εξυπηρέτηση περισσότερων από 100 MarCom.τμήματα εταιρειών διαφόρων βιομηχανιών.
Στοιχεία υπηρεσίας
●Προϊόντα: Μετάφραση ή Transcreation για υλικό MarCom, Transcreation για επωνυμίες, σλόγκαν, ονόματα εταιρειών κ.λπ.
●Σε αντίθεση με την κανονική μετάφραση, αυτό το τμήμα μετάφρασης εξυπηρετεί περισσότερο την αποτελεσματικότητα των επικοινωνιών μάρκετινγκ και απαιτεί μικρότερο χρόνο παράδοσης και βαθύτερες αλληλεπιδράσεις.το κείμενο πηγής είναι συχνά μικρό σε μήκος αλλά υψηλή συχνότητα έκδοσης.
●Υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας: Αποκλειστικός οδηγός στυλ, TermBase και Μεταφραστική Μνήμη για κάθε μακροπρόθεσμο πελάτη.τακτική επικοινωνία σχετικά με την εταιρική κουλτούρα, τα προϊόντα, τις προτιμήσεις στυλ, τις προθέσεις μάρκετινγκ κ.λπ.
●Στοιχεία υπηρεσίας: Έγκαιρη απάντηση και παράδοση, Διαφημίσεις.Έλεγχος απαγορεύσεων νόμου, σταθερή ομάδα μεταφραστών και συγγραφέων για κάθε μακροπρόθεσμο πελάτη.
●Εξειδίκευση της TalkingChina, πλήρως ενισχυμένη, με πλούσια εμπειρία στη συνεργασία με το τμήμα μάρκετινγκ/εταιρικής επικοινωνίας.και διαφημιστικών γραφείων.
Μερικοί Πελάτες
Τμήμα Εταιρικών Επικοινωνιών Evonik / Basf / Eastman / DSM / 3M / Lanxess
Τμήμα ηλεκτρονικού εμπορίου Under Armour/Uniqlo/Aldi
Τμήμα Μάρκετινγκ
της LV/Gucci/Fendi
Τμήμα Μάρκετινγκ της Air China/ China Southern Airlines
Τμήμα Εταιρικών Επικοινωνιών Ford/ Lamborghini/BMW
Ομάδες έργου σε Ogilvy Shanghai και Πεκίνο/ BlueFocus/Highteam
Hearst Media Group
