Μέλη του Τμήματος και ξένοι προσκεκλημένοι του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Τηλεόρασης της Σαγκάης

«Το έργο του ετήσιου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Τηλεόρασης της Σαγκάης ήταν εξαιρετικά απαιτητικό, κάτι που μόνο μια αξιοθαύμαστη ομάδα όπως η δική σας θα μπορούσε να φέρει εις πέρας, και είμαι βαθιά ευγνώμων για την αφοσιωμένη υποστήριξή σας. Εξαιρετικά! Και παρακαλώ να ευχαριστήσω τους μεταφραστές και όλους τους ανθρώπους που εργάστηκαν στο TalkingChina για μένα!» «Οι διερμηνείς για τις εκδηλώσεις στις 5 και 6 ήταν καλά προετοιμασμένοι και ακριβείς στη μετάφραση. Χρησιμοποίησαν ακριβή ορολογία και διερμήνευσαν με μέτρια ταχύτητα. Έκαναν καλή δουλειά!» «Όλα πήγαν ομαλά και η συνεργασία μαζί σας είναι πραγματικά ευχαρίστηση!» «Ευχαριστώ! Είστε οι καλύτεροι!» «Οι δύο διερμηνείς έχουν κάνει καταπληκτική δουλειά και είμαι βαθιά εντυπωσιασμένος!» «Οι διερμηνείς που στείλατε για το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Τηλεόρασης της Σαγκάης είναι οι πυλώνες του τομέα. Είναι καταπληκτικοί, ευχαριστώ!» «Έχετε καταπληκτικούς διερμηνείς. Είναι προνοητικοί και χρονοβόροι, και μετέφρασαν ακόμη και για τους κριτές όταν έλειπαν οι υπότιτλοι. Για φέτος, σας αξίζουν δύο μπράβο.» «Φέτος ήσασταν άψογοι, καταπληκτικοί». «Νομίζω ότι οι μεταφράσεις για τα IP κινουμένων σχεδίων, τα ανατολίτικα στοιχεία στις ταινίες κινουμένων σχεδίων, το masterclass του προέδρου είναι ιδιαίτερα αξιέπαινες».


Ώρα δημοσίευσης: 18 Απριλίου 2023