Λέξεις-κλειδιά σε αυτόν τον κλάδο
Μηχανήματα, εξοπλισμός, μηχανικές μηχανές, υδραυλικά και πνευματικά, (ηλεκτρικά) εργαλεία, ναυτικά, ηλεκτρονικά, ηλεκτρικά, αυτοματισμοί, ρομποτική, αισθητήρες, συσκευές, αυτοκίνητα, μοτοσικλέτες, αυτοκίνητα και αξεσουάρ κ.λπ.
Οι λύσεις της TalkingChina
●Επαγγελματική ομάδα στη βιομηχανία χημικών, ορυκτών και ενέργειας
Η TalkingChina Translation έχει δημιουργήσει μια πολύγλωσση, επαγγελματική και σταθερή ομάδα μετάφρασης για κάθε μακροπρόθεσμο πελάτη. Εκτός από τους μεταφραστές, τους επιμελητές και τους διορθωτές που έχουν πλούσια εμπειρία στη βιομηχανία μηχανημάτων, ηλεκτρονικών και αυτοκινήτων, έχουμε επίσης τεχνικούς κριτές. Έχουν γνώσεις, επαγγελματικό υπόβαθρο και μεταφραστική εμπειρία σε αυτόν τον τομέα, οι οποίοι είναι κυρίως υπεύθυνοι για τη διόρθωση της ορολογίας, την απάντηση στα επαγγελματικά και τεχνικά προβλήματα που θέτουν οι μεταφραστές και την τεχνική φύλαξη.
Η ομάδα παραγωγής της TalkingChina αποτελείται από επαγγελματίες της γλώσσας, τεχνικούς θυρωρούς, μηχανικούς εντοπισμού, διευθυντές έργων και προσωπικό DTP. Κάθε μέλος έχει τεχνογνωσία και εμπειρία στον κλάδο στους τομείς για τους οποίους είναι υπεύθυνος.
●Μετάφραση επικοινωνιών αγοράς και μετάφραση από αγγλικά σε ξένη γλώσσα από γηγενείς μεταφραστές
Οι επικοινωνίες σε αυτόν τον τομέα περιλαμβάνουν πολλές γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Τα δύο προϊόντα της TalkingChina Translation: η μετάφραση επικοινωνιών αγοράς και η μετάφραση από αγγλικά σε ξένη γλώσσα από εγγενείς μεταφραστές ανταποκρίνονται ειδικά σε αυτή την ανάγκη, αντιμετωπίζοντας τέλεια τα δύο βασικά σημεία πόνου της γλώσσας και της αποτελεσματικότητας του μάρκετινγκ.
●Διαφανής διαχείριση ροής εργασιών
Οι ροές εργασίας του TalkingChina Translation είναι προσαρμόσιμες. Είναι πλήρως διαφανές στον πελάτη πριν ξεκινήσει το έργο. Υλοποιούμε τη ροή εργασίας «Μετάφραση + Επεξεργασία + Τεχνικός έλεγχος (για τεχνικό περιεχόμενο) + DTP + Διόρθωση» για τα έργα σε αυτόν τον τομέα και πρέπει να χρησιμοποιηθούν εργαλεία CAT και εργαλεία διαχείρισης έργων.
●Μεταφραστική μνήμη για τον πελάτη
Η TalkingChina Translation καθιερώνει αποκλειστικούς οδηγούς στυλ, ορολογία και μεταφραστική μνήμη για κάθε μακροπρόθεσμο πελάτη στον τομέα των καταναλωτικών αγαθών. Τα εργαλεία CAT που βασίζονται σε νέφος χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο των ασυνεπειών της ορολογίας, διασφαλίζοντας ότι οι ομάδες μοιράζονται το υλικό του συγκεκριμένου πελάτη, βελτιώνοντας την αποτελεσματικότητα και τη σταθερότητα της ποιότητας.
●CAT που βασίζεται σε σύννεφο
Η μεταφραστική μνήμη υλοποιείται από εργαλεία CAT, τα οποία χρησιμοποιούν επαναλαμβανόμενα σώματα για να μειώσουν τον φόρτο εργασίας και να εξοικονομήσουν χρόνο. μπορεί να ελέγξει με ακρίβεια τη συνέπεια της μετάφρασης και της ορολογίας, ειδικά στο έργο της ταυτόχρονης μετάφρασης και επιμέλειας από διαφορετικούς μεταφραστές και εκδότες, για να εξασφαλίσει τη συνέπεια της μετάφρασης.
●Πιστοποίηση ISO
Η TalkingChina Translation είναι ένας εξαιρετικός πάροχος μεταφραστικών υπηρεσιών στον κλάδο που έχει περάσει την πιστοποίηση ISO 9001:2008 και ISO 9001:2015. Η TalkingChina θα χρησιμοποιήσει την τεχνογνωσία και την εμπειρία της στην εξυπηρέτηση περισσότερων από 100 εταιρειών του Fortune 500 τα τελευταία 18 χρόνια για να σας βοηθήσει να λύσετε αποτελεσματικά γλωσσικά προβλήματα.
Περίπτωση
Η Guangzhou Baiyun Electrical Equipment Co., Ltd. ιδρύθηκε το 1989. Ο κλάδος της είναι η μετάδοση και διανομή ενέργειας και η κατασκευή εξοπλισμού ελέγχου. Είναι εισηγμένη εταιρεία στο κεντρικό ταμπλό του Χρηματιστηρίου της Σαγκάης (κωδικός μετοχής: 603861).
Τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους, η Tangneng Translation ολοκλήρωσε τη μεταφραστική συνεργασία με την Baiyun Electric Appliances για την παροχή υπηρεσιών μη αυτόματης μετάφρασης προϊόντος για αυτήν.
Αγγλικά-Κινεζικά μετάφραση δελτίων τύπου, Κινεζικά-Αγγλικά ταυτόχρονη διερμηνεία συνεδρίων προμηθευτών, ακρόαση και μετάφραση βίντεο, μετάφραση Αγγλικά-Κινεζικά εκπαιδευτικού υλικού κ.λπ.
Η SAIC Volkswagen Co., Ltd. είναι μια σινο-γερμανική κοινοπραξία, η οποία λειτουργεί από κοινού από τον Όμιλο SAIC και τον Όμιλο Volkswagen. Η εταιρεία υπέγραψε συμβόλαιο τον Οκτώβριο του 1984 και είναι μια από τις παλαιότερες κοινοπραξίες αυτοκινήτων στην Κίνα.
Το 2022, μετά από σχεδόν ένα χρόνο λειτουργίας, από τη διαβούλευση μέχρι την κατανόηση, την κατάκτηση της προσφοράς και την υπογραφή μιας συμφωνίας πλαισίου, η Tangneng Translation και η SAIC Volkswagen καθιέρωσαν επίσημα μια μακροχρόνια σχέση συνεργασίας στον τομέα της μετάφρασης. Η μεταφραστική δραστηριότητα περιλαμβάνει την αγγλική γλώσσα, κυρίως με περιγραφές προϊόντων και τεχνικά έγγραφα ως τακτικές ανάγκες.
Τι κάνουμε σε αυτόν τον τομέα
Η TalkingChina Translation παρέχει 11 κύρια προϊόντα μεταφραστικών υπηρεσιών για τη χημική, ορυκτή και ενεργειακή βιομηχανία, μεταξύ των οποίων υπάρχουν:
Γράψτε το μήνυμά σας εδώ και στείλτε το σε εμάς
