Η TalkingChina Translation παρέχει υπηρεσίες μετάφρασης για μηχανήματα, ηλεκτρονικά και αυτοκινητοβιομηχανία

Εισαγωγή:

Με την ταχεία ανάπτυξη της μηχανικής, της ηλεκτρονικής και της αυτοκινητοβιομηχανίας, οι επιχειρήσεις πρέπει να δημιουργήσουν αποτελεσματικές διαγλωσσικές επικοινωνίες με τους παγκόσμιους χρήστες.

Στείλτε μας email

Λεπτομέρειες προϊόντος

Ετικέτες προϊόντων

Λέξεις-κλειδιά σε αυτόν τον κλάδο

Μηχανήματα, εξοπλισμός, κατεργασία, υδραυλικά και πνευματικά, (ηλεκτρικά) εργαλεία, ναυτικά, ηλεκτρονικά, ηλεκτρικά, αυτοματισμοί, ρομποτική, αισθητήρες, συσκευές, αυτοκίνητα, μοτοσικλέτες, αυτοκίνητα και αξεσουάρ, κ.λπ.

Οι λύσεις της TalkingChina

●Επαγγελματική ομάδα στη χημική, μεταλλευτική και ενεργειακή βιομηχανία

Η TalkingChina Translation έχει δημιουργήσει μια πολύγλωσση, επαγγελματική και σταθερή ομάδα μετάφρασης για κάθε μακροπρόθεσμο πελάτη. Εκτός από τους μεταφραστές, τους επιμελητές και τους διορθωτές που έχουν πλούσια εμπειρία στον κλάδο των μηχανημάτων, των ηλεκτρονικών και της αυτοκινητοβιομηχανίας, διαθέτουμε επίσης τεχνικούς κριτές. Διαθέτουν γνώσεις, επαγγελματικό υπόβαθρο και μεταφραστική εμπειρία σε αυτόν τον τομέα, οι οποίοι είναι κυρίως υπεύθυνοι για τη διόρθωση της ορολογίας, την απάντηση στα επαγγελματικά και τεχνικά προβλήματα που εγείρουν οι μεταφραστές και την τεχνική παρακολούθηση.
Η ομάδα παραγωγής του TalkingChina αποτελείται από επαγγελματίες γλωσσών, τεχνικούς υπεύθυνους, μηχανικούς τοπικής προσαρμογής, διαχειριστές έργων και προσωπικό DTP. Κάθε μέλος διαθέτει εξειδίκευση και εμπειρία στον κλάδο στους τομείς για τους οποίους είναι υπεύθυνο.

●Μετάφραση επικοινωνιών αγοράς και μετάφραση από αγγλικά σε ξένες γλώσσες από μεταφραστές που έχουν μητρική γλώσσα την αγγλική γλώσσα

Οι επικοινωνίες σε αυτόν τον τομέα περιλαμβάνουν πολλές γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Τα δύο προϊόντα της TalkingChina Translation: η μετάφραση επικοινωνιών αγοράς και η μετάφραση από αγγλικά σε ξένες γλώσσες που πραγματοποιούνται από γηγενείς μεταφραστές, ανταποκρίνονται ειδικά σε αυτήν την ανάγκη, αντιμετωπίζοντας τέλεια τα δύο κύρια προβλήματα της γλώσσας και της αποτελεσματικότητας του μάρκετινγκ.

●Διαφανής διαχείριση ροής εργασίας

Οι ροές εργασίας του TalkingChina Translation είναι προσαρμόσιμες. Είναι πλήρως διαφανείς για τον πελάτη πριν από την έναρξη του έργου. Εφαρμόζουμε τη ροή εργασίας «Μετάφραση + Επεξεργασία + Τεχνική αναθεώρηση (για τεχνικό περιεχόμενο) + DTP + Διόρθωση» για τα έργα σε αυτόν τον τομέα και πρέπει να χρησιμοποιούνται εργαλεία CAT και εργαλεία διαχείρισης έργων.

●Μεταφραστική μνήμη ειδικά για τον πελάτη

Το TalkingChina Translation δημιουργεί αποκλειστικούς οδηγούς στυλ, ορολογία και μεταφραστική μνήμη για κάθε μακροπρόθεσμο πελάτη στον τομέα των καταναλωτικών αγαθών. Χρησιμοποιούνται εργαλεία CAT που βασίζονται στο cloud για τον έλεγχο ασυνεπειών στην ορολογία, διασφαλίζοντας ότι οι ομάδες μοιράζονται το σώμα κειμένων που είναι ειδικό για τον πελάτη, βελτιώνοντας την αποτελεσματικότητα και τη σταθερότητα της ποιότητας.

●CAT που βασίζεται στο cloud

Η μεταφραστική μνήμη υλοποιείται μέσω εργαλείων CAT, τα οποία χρησιμοποιούν επαναλαμβανόμενα σώματα κειμένων για τη μείωση του φόρτου εργασίας και την εξοικονόμηση χρόνου. Μπορούν να ελέγχουν με ακρίβεια τη συνέπεια της μετάφρασης και της ορολογίας, ειδικά στο έργο ταυτόχρονης μετάφρασης και επεξεργασίας από διαφορετικούς μεταφραστές και επιμελητές, για να διασφαλίζεται η συνέπεια της μετάφρασης.

●Πιστοποίηση ISO

Η TalkingChina Translation είναι ένας εξαιρετικός πάροχος υπηρεσιών μετάφρασης στον κλάδο, ο οποίος έχει λάβει πιστοποίηση ISO 9001:2008 και ISO 9001:2015. Η TalkingChina θα αξιοποιήσει την τεχνογνωσία και την εμπειρία της στην εξυπηρέτηση περισσότερων από 100 εταιρειών Fortune 500 τα τελευταία 18 χρόνια για να σας βοηθήσει να λύσετε αποτελεσματικά τα γλωσσικά σας προβλήματα.

Έλεγχος Μελέτης Περίπτωσης

Περίπτωση

Η Guangzhou Baiyun Electrical Equipment Co., Ltd. ιδρύθηκε το 1989. Ο κλάδος της είναι η κατασκευή εξοπλισμού μεταφοράς και διανομής ενέργειας και ελέγχου. Είναι εταιρεία εισηγμένη στο κύριο διοικητικό συμβούλιο του Χρηματιστηρίου της Σαγκάης (κωδικός μετοχής: 603861).

Τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους, η Tangneng Translation σύναψε μεταφραστική συνεργασία με την Baiyun Electric Appliances για την παροχή υπηρεσιών μετάφρασης εγχειριδίων προϊόντων.

Αγγλικά-Κινέζικη μετάφραση δελτίων τύπου, ταυτόχρονη διερμηνεία κινεζικών-αγγλικών συνεδρίων προμηθευτών, ακρόαση και μετάφραση μέσω βίντεο, μετάφραση εκπαιδευτικού υλικού από Αγγλικά-Κινέζικα, κ.λπ.

Η SAIC Volkswagen Co., Ltd. είναι μια σινο-γερμανική κοινοπραξία, την οποία λειτουργούν από κοινού ο όμιλος SAIC και ο όμιλος Volkswagen. Η εταιρεία υπέγραψε σύμβαση τον Οκτώβριο του 1984 και είναι μία από τις παλαιότερες κοινοπραξίες αυτοκινήτων στην Κίνα.

Το 2022, μετά από σχεδόν ένα χρόνο συνεργασίας, από τη διαβούλευση έως την κατανόηση, την κατάκτηση του διαγωνισμού και την υπογραφή μιας συμφωνίας-πλαισίου, η Tangneng Translation και η SAIC Volkswagen σύναψαν επίσημα μια μακροπρόθεσμη σχέση συνεργασίας στον τομέα της μετάφρασης. Η μεταφραστική δραστηριότητα περιλαμβάνει κυρίως την αγγλική γλώσσα, με περιγραφές προϊόντων και τεχνικά έγγραφα ως τακτικές ανάγκες.

Τι κάνουμε σε αυτόν τον τομέα

Η TalkingChina Translation παρέχει 11 σημαντικά προϊόντα μεταφραστικών υπηρεσιών για τη χημική, μεταλλευτική και ενεργειακή βιομηχανία, μεταξύ των οποίων υπάρχουν:

Μετάφραση και Μεταγραφή Marcom

Νομικές συμβάσεις και συμμόρφωση

Τεχνικά εγχειρίδια

Οδηγός χρήστη / Οδηγίες λειτουργίας

Τυπικές οδηγίες λειτουργίας

Εντοπισμός Ιστοτόπου/ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ/Ψηφιακού Περιεχομένου

Σύστημα ηλεκτρονικής βοήθειας/μάθησης

Εντοπισμός πολυμέσων

Έγγραφα διαχείρισης εταιρείας

Εγχειρίδιο εκπαίδευσης

Υγεία και ασφάλεια

Ευρεσιτεχνία