Με την ταχεία ανάπτυξη της παγκόσμιας βιομηχανίας χημικών, ορυκτών και ενέργειας, οι εταιρείες πρέπει να δημιουργήσουν αποτελεσματικές διαγλωσσικές επικοινωνίες με παγκόσμιους χρήστες και να ενισχύσουν τα διεθνή ανταγωνιστικά πλεονεκτήματά τους.
Με την ταχεία ανάπτυξη της βιομηχανίας μηχανημάτων, ηλεκτρονικών και αυτοκινήτων, οι επιχειρήσεις πρέπει να δημιουργήσουν αποτελεσματικές διαγλωσσικές επικοινωνίες με παγκόσμιους χρήστες
Στην εποχή της παγκοσμιοποίησης, οι τουρίστες συνηθίζουν να κάνουν online κράτηση αεροπορικών εισιτηρίων, δρομολογίων και ξενοδοχείων.Αυτή η αλλαγή στις συνήθειες φέρνει νέα σοκ και ευκαιρίες στην παγκόσμια τουριστική βιομηχανία.
Με την ταχεία ανάπτυξη της βιομηχανίας της πληροφορικής, οι επιχειρήσεις πρέπει να δημιουργήσουν αποτελεσματικές διαγλωσσικές επικοινωνίες με παγκόσμιους χρήστες, να λάβουν υπόψη πλήρως τις διαφορετικές γλώσσες
Με την ταχεία ανάπτυξη της βιομηχανίας καταναλωτικών αγαθών, οι επιχειρήσεις πρέπει να δημιουργήσουν αποτελεσματικές διαγλωσσικές επικοινωνίες με παγκόσμιους χρήστες
Η ακρίβεια της μετάφρασης είναι ιδιαίτερα σημαντική για νομικά και πολιτικά έγγραφα, σε σύγκριση με τις συμβατικές μεταφράσεις.
Το παγκόσμιο εμπόριο και η επέκταση των διασυνοριακών ροών κεφαλαίων έχουν δημιουργήσει μεγάλο αριθμό νέων αναγκών σε χρηματοοικονομικές υπηρεσίες.
Το παγκόσμιο εμπόριο και η ευαισθητοποίηση του ανθρώπου για την ασφάλεια της ζωής και της υγείας έχουν δημιουργήσει μεγάλο αριθμό νέων ιατρικών και φαρμακευτικών υπηρεσιών.
Μετάφραση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, αντιδικίες για διπλώματα ευρεσιτεχνίας, αξιώσεις, περιλήψεις, διπλώματα ευρεσιτεχνίας PCT, ευρωπαϊκά διπλώματα ευρεσιτεχνίας, διπλώματα ευρεσιτεχνίας ΗΠΑ, ιαπωνικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας, κορεατικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας
Μετάφραση ταινιών και τηλεόρασης, εντοπισμός ταινιών και τηλεόρασης, ψυχαγωγία, μετάφραση τηλεοπτικού δράματος, μετάφραση ταινίας, εντοπισμός τηλεοπτικού δράματος, εντοπισμός ταινίας
Η μετάφραση παιχνιδιών όχι μόνο απαιτεί από τους μεταφραστές να έχουν υψηλό επίπεδο δεξιοτήτων ξένων γλωσσών, αλλά επίσης απαιτεί από αυτούς να κατέχουν συγκεκριμένες γνώσεις που σχετίζονται με το παιχνίδι.Απαιτεί επίσης να χρησιμοποιείται η γλώσσα των παικτών για την ενίσχυση της αφοσίωσης των χρηστών.
Η μετάφραση της διαδικτυακής λογοτεχνίας και των κόμικς δεν αποτελεί σε καμία περίπτωση λέξη προς λέξη μετατροπή του αρχικού κειμένου στη γλώσσα-στόχο.