Η δυνατότητα CAT (Υπηρεσία Μεταφράσεων) είναι ένα σημαντικό μέτρο για το κατά πόσον μια μεταφραστική εταιρεία είναι ικανή να ολοκληρώσει ένα μεγάλο έργο με υψηλή ποιότητα. Η διαδικτυακή CAT είναι μια πτυχή των "Εργαλείων" (T) στο σύστημα διασφάλισης ποιότητας WDTP της TalkingChina, για να εγγυηθεί την καλή διαχείριση της "D" (Βάσης Δεδομένων).
Μετά από χρόνια πρακτικής λειτουργίας, η τεχνική ομάδα και η ομάδα μεταφραστών της TalkingChina έχουν κατακτήσει τα Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ και άλλα βασικά εργαλεία CAT.
Είμαστε σε θέση να χειριστούμε τις ακόλουθες μορφές εγγράφων:
● Έγγραφα γλώσσας σήμανσης, συμπεριλαμβανομένων των XML, Xliff, HTML κ.λπ.
● Αρχεία MS Office/OpenOffice.
● Adobe PDF.
● Δίγλωσσα έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων ttx, itd, κ.λπ.
● Μορφές ανταλλαγής Indesign, συμπεριλαμβανομένων των inx, idml, κ.λπ.
● Άλλα αρχεία όπως Flash(FLA), AuoCAD(DWG), QuarkXPrss, Illustrator