Η TalkingChina παρέχει υπηρεσίες μετάφρασης για το Νοσοκομείο Zhongshan.

Το ακόλουθο περιεχόμενο μεταφράζεται από την κινεζική πηγή μέσω μηχανικής μετάφρασης χωρίς μεταγενέστερη επεξεργασία.

Η TalkingChina σύναψε συνεργασία μετάφρασης με το Νοσοκομείο Zhongshan, το οποίο συνδέεται με το Πανεπιστήμιο Fudan (εφεξής «Νοσοκομείο Zhongshan») τον Απρίλιο του περασμένου έτους. Στο πλαίσιο της συνεργασίας, η TalkingChina παρέχει κυρίως υπηρεσίες μετάφρασης διαφημιστικού υλικού από τα κινέζικα στα αγγλικά για το Νοσοκομείο Zhongshan, βοηθώντας το νοσοκομείο στην γλωσσική υποστήριξη στον τομέα της διεθνούς επικοινωνίας.

Ιδρυμένο το 1937, το Νοσοκομείο Zhongshan ονομάστηκε εις μνήμην του Δρ. Sun Yat sen, του πρωτοπόρου της δημοκρατικής επανάστασης της Κίνας. Είναι ένα από τα πρώτα μεγάλης κλίμακας γενικά νοσοκομεία που ιδρύθηκαν και διοικούνται από τον κινεζικό λαό. Το νοσοκομείο είναι ένα ολοκληρωμένο πανεπιστημιακό νοσοκομείο που συνδέεται με το Πανεπιστήμιο Fudan, το οποίο κατασκευάστηκε και διοικείται από κοινού από το Υπουργείο Παιδείας, την Εθνική Επιτροπή Υγείας και την Δημοτική Λαϊκή Κυβέρνηση της Σαγκάης. Είναι επίσης ένα από τα πρώτα τριτοβάθμια νοσοκομεία κατηγορίας Α στη Σαγκάη.

Η TalkingChina είναι μια επιχείρηση με έδρα τη Σαγκάη που δραστηριοποιείται ενεργά στον τομέα της ιατρικής μετάφρασης για περισσότερα από 20 χρόνια. Διαθέτει υποκαταστήματα στη Σεντζέν, το Πεκίνο και τη Νέα Υόρκη και έχει δεσμευτεί να παρέχει λύσεις μετάφρασης, τοπικής προσαρμογής και προϊόντων στο εξωτερικό πρώτης κατηγορίας για συνεργάτες στις παγκόσμιες φαρμακευτικές και βιοεπιστημονικές βιομηχανίες.

Για πολλά χρόνια, η TalkingChina παρέχει υπηρεσίες όπως μετάφραση για αιτήσεις και καταχωρίσεις φαρμάκων, πολύγλωσση μετάφραση για εξαγωγές ιατρικών συσκευών, μετάφραση ιατρικών εγγράφων και ερευνητικών εκθέσεων κ.λπ. Ταυτόχρονη διερμηνεία, διαδοχική διερμηνεία, ομιλίες, διερμηνεία ελέγχου κ.λπ. Οι συνεργαζόμενες μονάδες περιλαμβάνουν, ενδεικτικά: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, parkway κ.λπ. Μέσω της συνεργασίας με αυτές τις επιχειρήσεις, η TalkingChina έχει συσσωρεύσει πλούσια εμπειρία στον κλάδο.

Στο μέλλον, η TalkingChina θα συνεχίσει να εμβαθύνει στον τομέα της ιατρικής μετάφρασης, ενδυναμώνοντας τους συνεργάτες στις παγκόσμιες φαρμακευτικές βιομηχανίες και τις βιοεπιστημονικές βιομηχανίες για να επιτύχουν μεγαλύτερη επιτυχία στην παγκόσμια αγορά.