Το ακόλουθο περιεχόμενο μεταφράζεται από την κινεζική πηγή με μετάφραση μηχανών χωρίς μετα-επεξεργασία.
Η Dargaud είναι θυγατρική των άρθρων των μέσων ενημέρωσης στη Σαγκάη της Κίνας. Η μετάφραση TalkingChina παρέχει κυρίως ορισμένες υπηρεσίες μετάφρασης συμβολαίων για την ταινία και την τηλεόραση Dargaud.
Ο Dargaud κατέχει αρκετούς εκδότες κωμικών βιβλίων παγκόσμιας κλάσης, όπως οι Dargaud, Le Lombard, Kana και Dupuis, καθιστώντας το ηγέτη στα ευρωπαϊκά κόμικς. Ο όμιλος περιλαμβάνει επίσης πολλαπλές εταιρείες εκδοτικής κατηγορίας πλήρους κατηγορίας, εκδίδοντας βιβλία που κυμαίνονται από την παιδική λογοτεχνία έως τα χειροτεχνήματα. Μέσα από τις πολλαπλές εταιρείες παραγωγής κινουμένων σχεδίων στη Γαλλία, το Βέλγιο και τον Καναδά, ο Dargaud οδηγεί τη μεγαλύτερη ομάδα παραγωγής κινήσεων στην Ευρώπη, παράγοντας και παράγοντας πολλά γνωστά κινούμενα δράματα και ταινίες.
Ως παράθυρο για την έδρα για την πραγματοποίηση επιχειρήσεων στην Κίνα, η Dargaud εισήγαγε εξαιρετικούς γαλλικούς κωμικούς πόρους από την Ευρώπη στην Κίνα, που ασχολείται με την εξουσιοδότηση ευρωπαϊκών κωμικών βιβλίων και κινούμενων σχεδίων, καθώς και για την ανάπτυξη, τις πωλήσεις και τα πνευματικά δικαιώματα των σχετικών παραγώγων IP. Ταυτόχρονα, δεσμευόμαστε επίσης να προωθήσουμε τα κινεζικά κόμικ υψηλής ποιότητας στην ευρωπαϊκή αγορά.
Στην τρέχουσα διεθνή κωμική βιομηχανία, εκτός από το γνωστό manga και το κόμικ που βασίστηκαν σε μεγάλο βαθμό στην IP για να δημιουργήσουν μια αίσθηση παρουσίας τα τελευταία χρόνια, υπάρχει και η Bande Dessin é E, επίσης γνωστή ως BD, η οποία ευδοκιμεί στην Ευρώπη. Στον τομέα της κωμικής μετάφρασης, από το τέλος του 2022, η TalkingChina έχει μεταφράσει πάνω από 60 κινεζικά και ιαπωνικά κόμικς με συνολικά περίπου 3 εκατομμύρια λέξεις, 15 Κορεατικά κινεζικά κόμικς με συνολικά 600000 λέξεις και 12 ταϊλανδικά και άλλα γλωσσικά κόμικς με συνολικά περίπου 500000 λέξεις. Τα κύρια θέματα που εμπλέκονται είναι η αγάπη, η πανεπιστημιούπολη και η φαντασία, με καλή ανταπόκριση στην αγορά.
Στη μελλοντική εργασία, η TalkingChina θα συνεχίσει να παρέχει στους πελάτες πιο ολοκληρωμένες γλωσσικές λύσεις, βοηθώντας τους να κερδίσουν παγκόσμιες αγορές -στόχους.
Χρόνος δημοσίευσης: Νοέμβριος-22-2023