Το ακόλουθο περιεχόμενο μεταφράζεται από την κινεζική πηγή μέσω μηχανικής μετάφρασης χωρίς μεταγενέστερη επεξεργασία.
Στις 23 Ιανουαρίου πραγματοποιήθηκε το πρώτο «Φόρουμ Βιώσιμης Ανάπτυξης DSM-Firmenich China» με θέμα «ESG, Βιωσιμότητα Επιχειρήσεων και Βιώσιμη Ανάπτυξη Βιομηχανικής Αλυσίδας». Η TalkingChina παρείχε υπηρεσίες ταυτόχρονης διερμηνείας και εξοπλισμού για την εκδήλωση, με τη γλώσσα διεξαγωγής να είναι η μετάφραση στα κινέζικα και τα αγγλικά.
Σε αυτό το φόρουμ, το Παγκόσμιο Σύμφωνο των Ηνωμένων Εθνών, ανώτεροι εμπειρογνώμονες σε θέματα ESG και βιώσιμης στρατηγικής, εμπειρογνώμονες σε θέματα κλιματικής αλλαγής και διαχείρισης άνθρακα, καθώς και εταίροι του κλάδου, ανάντη και κατάντη της βιομηχανικής αλυσίδας, προσκλήθηκαν να παραστούν και να ανταλλάξουν απόψεις σχετικά με τις εγχώριες και διεθνείς τάσεις βιώσιμης ανάπτυξης. Η Δρ. Katharina Stenholm, Διευθύντρια Βιωσιμότητας της DSM-Firmenich, συνεργάστηκε με τον Zhou Tao, Πρόεδρο της DSM-Firmenich China, για να μοιραστούν τη φιλοσοφία και τα επιτεύγματα της DSM-Firmenich στον τομέα της βιώσιμης ανάπτυξης και να διερευνήσουν από κοινού τη βιώσιμη ανάπτυξη επιχειρήσεων και βιομηχανικών αλυσίδων που καθοδηγούνται από την ESG.
Ως μακροχρόνιος επαγγελματίας στον τομέα της βιώσιμης ανάπτυξης, η DSM-Firmenich έχει πάντα δεσμευτεί να καθοδηγεί τον κλάδο προς την πράσινη ανάπτυξη και τον μετασχηματισμό, με βασικές αξίες τις χαμηλές εκπομπές άνθρακα και τις μηδενικές εκπομπές. Το 2022, η DSM-Firmenich έγινε η πρώτη επιχείρηση στην επαρχία Jiangsu που εντάχθηκε στην εμπορία πράσινης ενέργειας. Πρόσφατα, τρία εργοστάσια υπό την DSM-Firmenich, συγκεκριμένα η DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., η Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. και η DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., υπέγραψαν πενταετή μεσοπρόθεσμη έως μακροπρόθεσμη συμφωνία εμπορίας πράσινης ενέργειας, με επίκεντρο την κατασκευή εργοστασίων 100% πράσινης ενέργειας και την προώθηση της κατασκευής μιας αλυσίδας εφοδιασμού βιομηχανικής αλυσίδας χαμηλών εκπομπών άνθρακα. Αυτή η περαιτέρω αύξηση στη διάταξη της εμπορίας πράσινης ηλεκτρικής ενέργειας αντικατοπτρίζει περαιτέρω την σταθερή αποφασιστικότητα και τη μακροπρόθεσμη δέσμευση της DSM-Firmenich να προωθεί συνεχώς ένα μέλλον χαμηλών εκπομπών άνθρακα στην Κίνα.
Η DSM είναι μακροχρόνιος πελάτης της TalkingChina Translation και συνεργάζεται από το 2012. Οι υπηρεσίες της TalkingChina περιλαμβάνουν ταυτόχρονη διερμηνεία συνεδρίων μεγάλης κλίμακας, συμπεριλαμβανομένων μεταφραστών και εξοπλισμού. Τα είδη άρθρων περιλαμβάνουν άρθρα προώθησης αγοράς, νομικά έγγραφα, τεχνικά άρθρα κ.λπ. Ταυτόχρονα, ως κορυφαίος προμηθευτής γλωσσών στη βιομηχανία χημικής ενέργειας, η TalkingChina Translate έχει εξυπηρετήσει γνωστές εταιρείες εδώ και δεκαετίες, όπως οι Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar κ.λπ. Μέχρι σήμερα, η TalkingChina έχει κερδίσει την εμπιστοσύνη των πελατών και έχει επιτύχει μια win-win κατάσταση με σταθερή ποιότητα, άμεση ανατροφοδότηση και υπηρεσίες που βασίζονται σε λύσεις.
Μετά από αυτή τη συνεργασία, η TalkingChina Translation θα συνεχίσει να κάνει καλά τη δουλειά της, ξεκινώντας από τις ανάγκες των πελατών και συνεισφέροντας τις μέτριες προσπάθειές της για την προώθηση της πράσινης ανάπτυξης και την οικοδόμηση ενός καλύτερου μέλλοντος.
Ώρα δημοσίευσης: 26 Ιανουαρίου 2024