Το ακόλουθο περιεχόμενο μεταφράζεται από την κινεζική πηγή μέσω μηχανικής μετάφρασης χωρίς μεταγενέστερη επεξεργασία.
Στις 3-4 Δεκεμβρίου, πραγματοποιήθηκε με επιτυχία στο Ναντζίνγκ το Σεμινάριο Ακριβούς Πρόληψης και Ελέγχου της Λέπρας 2025, συγκεντρώνοντας ειδικούς του κλάδου και ακαδημαϊκούς από πολλές χώρες, όπως η Κίνα, η Βραζιλία, η Καμπότζη, η Αιθιοπία, η Ινδία, η Μαλαισία, το Νεπάλ κ.λπ. Συγκεντρώθηκαν για να διεξάγουν εις βάθος συζητήσεις και να ανταλλάξουν εμπειρίες σε βασικά ζητήματα που σχετίζονται με την πρόληψη και τον έλεγχο της λέπρας. Ως επαγγελματίας πάροχος γλωσσικών υπηρεσιών, η TalkingChina παρείχε υψηλής ποιότητας υπηρεσίες ταυτόχρονης διερμηνείας στα κινέζικα-αγγλικά για το συνέδριο, βοηθώντας ειδικούς από όλο τον κόσμο να έχουν ανταλλαγές χωρίς εμπόδια.
Το Δερματολογικό Νοσοκομείο της Κινεζικής Ακαδημίας Ιατρικών Επιστημών (Ινστιτούτο Δερματολογίας της Κινεζικής Ακαδημίας Ιατρικών Επιστημών) είναι ένα εθνικό επαγγελματικό ίδρυμα με βαθύ ιστορικό υπόβαθρο και εξαιρετικά επιτεύγματα στον τομέα της πρόληψης και του ελέγχου της λέπρας. Από την ίδρυσή του το 1954, το ίδρυμα έχει επιτύχει σημαντικά αποτελέσματα στην ιατρική περίθαλψη, την επιστημονική έρευνα, την πρόληψη και την εκπαίδευση για τη λέπρα, συμβάλλοντας σημαντικά στον εθνικό έλεγχο και τη βασική εξάλειψη της λέπρας, και διαδραματίζοντας σημαντικό ακαδημαϊκό ηγετικό ρόλο διεθνώς. Σκοπός της διοργάνωσης αυτού του φόρουμ είναι η περαιτέρω ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας, η ανταλλαγή των τελευταίων προόδων και επιτυχημένων εμπειριών διαφόρων χωρών στην πρόληψη και τον έλεγχο της λέπρας, και η κοινή διερεύνηση μελλοντικών κατευθύνσεων ανάπτυξης.
Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου, οι συμμετέχοντες εμπειρογνώμονες είχαν εις βάθος συζητήσεις σε πολλαπλά θέματα, όπως οι στρατηγικές ακριβούς πρόληψης και ελέγχου της λέπρας, η επιδημιολογία και το νοσογόνο φορτίο, η κλινική διάγνωση και αποκατάσταση, η βασική έρευνα και οι μεταφραστικές εφαρμογές. Εκπρόσωποι από διάφορες χώρες μοιράστηκαν την πρακτική τους εμπειρία και τα τεχνολογικά τους επιτεύγματα στην πρόληψη και τον έλεγχο της λέπρας, όπως η πρόοδος της Κίνας στην πρόληψη και τον έλεγχο της λέπρας, η στρατηγική ακριβούς πρόληψης και ελέγχου της Βραζιλίας, το ταξίδι της Καμπότζης προς την «μηδενική λέπρα» και η εμπειρία της Ινδίας στην ολοκληρωμένη πρόληψη και τον έλεγχο. Αυτές οι κοινές συζητήσεις παρέχουν πολύτιμη αναφορά και έμπνευση για το παγκόσμιο έργο πρόληψης και ελέγχου της λέπρας.
Για πολλά χρόνια, η TalkingChina έχει εμπλακεί ενεργά σε διάφορους κλάδους, παρέχοντας πολύγλωσσες υπηρεσίες, διερμηνεία και εξοπλισμό, μετάφραση και τοπική προσαρμογή, δημιουργική μετάφραση και γραφή, μετάφραση ταινιών και τηλεοπτικών εκπομπών, καθώς και άλλες υπηρεσίες για επέκταση στο εξωτερικό. Η γλωσσική κάλυψη περιλαμβάνει πάνω από 80 γλώσσες παγκοσμίως, συμπεριλαμβανομένων των αγγλικών, ιαπωνικών, κορεατικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών και πορτογαλικών. Η επαγγελματική απόδοση της TalkingChina σε αυτό το φόρουμ έχει λάβει υψηλούς επαίνους από πελάτες και παρευρισκόμενους ειδικούς, συμβάλλοντας στην επιτυχία του διεθνούς φόρουμ. Στον χώρο του συνεδρίου, οι μεταφραστές της TalkingChina μετέφεραν με ακρίβεια και ομαλά τις απόψεις και τα ερευνητικά αποτελέσματα ειδικών από διάφορες χώρες στους συμμετέχοντες, προωθώντας τη σύγκρουση ιδεών και την ανταλλαγή εμπειριών σε διαφορετικά γλωσσικά υπόβαθρα.
Η επιτυχημένη διοργάνωση αυτού του φόρουμ για τη λέπρα αναδεικνύει τα επιτεύγματα της Κίνας και τη διεθνή επιρροή στον τομέα της πρόληψης και του ελέγχου της λέπρας. Το TalkingChina είναι τιμή του που συμμετέχει σε αυτό και συμβάλλει στην ανάπτυξη της παγκόσμιας πρόληψης και του ελέγχου της λέπρας, οικοδομώντας από κοινού μια παγκόσμια γραμμή άμυνας για την υγεία. Στο μέλλον, το TalkingChina θα συνεχίσει να υποστηρίζει το επαγγελματικό πνεύμα, να παρέχει εξαιρετική γλωσσική υποστήριξη για περισσότερες διεθνείς δραστηριότητες ανταλλαγής και να βοηθά στην παγκόσμια συνεργασία και επικοινωνία.
Ώρα δημοσίευσης: 11 Ιανουαρίου 2026