Το ακόλουθο περιεχόμενο μεταφράζεται από την κινεζική πηγή με μετάφραση μηχανών χωρίς μετα-επεξεργασία.
Αυτό το έτος σηματοδοτεί την 9η χρονιά της TalkingChina ως επίσημος προμηθευτής μετάφρασης, παρέχοντας υπηρεσίες μετάφρασης για το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Τηλεόρασης της Σαγκάης. Στις 28 Ιουνίου, καθώς το 29ο Φεστιβάλ Τηλεόρασης της Σαγκάης έληξε, το TalkingChina ολοκλήρωσε με επιτυχία διάφορα καθήκοντα μετάφρασης κατά τη διάρκεια του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Τηλεοπτικών Φεστιβάλ της Σαγκάης.
Το βράδυ της 22ης Ιουνίου, το 26ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σαγκάης πραγματοποίησε την τελετή του βραβείου Golden Groblet στο Grand Theatre της Σαγκάης. Το βραβείο Golden Grobblet για την καλύτερη εικόνα κέρδισε η ταινία Kazakhstani "Divorce", το οποίο κέρδισε επίσης το βραβείο Best Actress. Η Γεωργιανή Ρωσική Κινηματογράφου Παραγωγής «Snow in the Courtyard» κέρδισε το βραβείο Best Director. Η κινεζική ταινία "Hedgehog" κέρδισε το βραβείο Best Screenplay και η κινεζική ταινία "Sunshine Club" κέρδισε το βραβείο Best Actor.
Το βράδυ της 28ης Ιουνίου, πραγματοποιήθηκε η τελετή απονομής βραβείων της 29ης Σαγκάης Τηλεόρασης "Magnolia Blossom". Τα διάφορα βραβεία του βραβείου "Magnolia" θα ανακοινωθούν ένα προς ένα. Ο Hu Ge κέρδισε το βραβείο Best Actor για το "Flowers", ο Zhou Xun κέρδισε το βραβείο καλύτερης ηθοποιού για το "Imperfect Victim" και ο Xin Shuang κέρδισε το βραβείο Best Director για "Long Season". Ο Wong Kar Wai, ο οποίος είχε προηγουμένως λάβει 9 υποψηφιότητες, κέρδισε 5 βραβεία για τις καλύτερες κινεζικές τηλεοπτικές σειρές, τον καλύτερο ηθοποιό, το καλύτερο σενάριο (προσαρμογή), τις καλύτερες καλές τέχνες και την καλύτερη κινηματογραφία στη σκηνοθέτη του δράματος "Blooming Flowers".
Οι υπηρεσίες μετάφρασης της TalkingChina για το φετινό φεστιβάλ κινηματογραφικών ταινιών: Ο πρόεδρος των βραβείων Golden Jubilee, οι δικαστές των βραβείων της Ασίας Σιγκαπούρης και των δικαστών των τηλεοπτικών φεστιβάλ, των λέξεων και των αγγλικών, των γερμανών, των γερμανών, των γερμανών, των γερμανών, των γερμανών, των γερμανών, των γερμανών, των γερμανών, των γερμανών, των γερμανών, των γερμανών και των γερμανών, Γαλλικά, ιταλικά, ρωσικά, δυτικά, περσικά) που εμπλέκονται στην ερμηνεία και τη μετάφραση.
Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Τηλεόρασης της Σαγκάης έχει γίνει μια κάρτα πόλης της Σαγκάης. Προσβλέπουμε στο φεστιβάλ να βελτιωθεί και να βελτιωθεί το φεστιβάλ και να ελπίζουμε ότι οι ταινίες υψηλής ποιότητας θα συμβάλουν στην κινηματογραφική βιομηχανία της Κίνας. Στο μέλλον, η TalkingChina θα συνεχίσει να αφιερώνεται ολόψυχα για να ολοκληρώσει διάφορους τύπους ερμηνείας και μετάφρασης για τους πελάτες, μάρτυρες της εκτόξευσης και της άνθησης του κινηματογραφικού και τηλεοπτικού ονείρου της Κίνας μαζί!
Χρόνος δημοσίευσης: Αυγ-02-2024