Το ακόλουθο περιεχόμενο μεταφράζεται από την κινεζική πηγή μέσω μηχανικής μετάφρασης χωρίς μεταγενέστερη επεξεργασία.
Στις 24 Ιουνίου, ο Cao Daqin, Διευθυντής του Κέντρου Συνεργατικής Καινοτομίας της Υπηρεσίας Γλωσσών του Δρόμου του Μεταξιού και Αντιπρύτανης της Σχολής Προηγμένης Μετάφρασης στο Πανεπιστήμιο Διεθνών Σπουδών Xi'an, και ο Zhao Yihui, Αντιπρύτανης της Σχολής Προηγμένης Μετάφρασης, επισκέφθηκαν το TalkingChina για εις βάθος συζητήσεις σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ σχολείων και επιχειρήσεων και προσβλέπουν από κοινού σε μελλοντικές κατευθύνσεις συνεργασίας.
Η Σχολή Προηγμένης Μετάφρασης του Πανεπιστημίου Διεθνών Σπουδών Xi'an, η οποία ιδρύθηκε το 2005, είναι μια μονάδα εκπαίδευσης για προπτυχιακούς μεταφραστές, μεταπτυχιακούς τίτλους στη μετάφραση και διδακτορικούς τίτλους στη μετάφραση. Πλέον, αποτελεί εθνική πειραματική ζώνη για την καινοτομία στον τρόπο εκπαίδευσης εφαρμοσμένων μεταφραστικών ταλέντων, ένα εθνικό σημείο κατασκευής ειδικότητας (μετάφραση), ένα εθνικό σημείο κατασκευής προπτυχιακών ειδίκευσης (μετάφραση) πρώτης κατηγορίας και μια εθνική βάση εκπαίδευσης για την πρακτική της μετάφρασης. Έχει κερδίσει το εθνικό βραβείο διδακτικού επιτεύγματος και είναι το πρώτο κοινό μέλος της Διεθνούς Συμμαχίας Μεταφραστών στην ηπειρωτική Κίνα, μέλος του Συνδέσμου Μετάφρασης της Κίνας, μέλος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Σχολών Μετάφρασης, μια μονάδα έναρξης της Συμμαχίας Μεγάλων Δεδομένων Γλωσσών και η μόνη ιδρυτική μονάδα της Παγκόσμιας Συμμαχίας Εκπαίδευσης στη Μετάφραση στην κεντρική και δυτική Κίνα.
Το προπτυχιακό πρόγραμμα σπουδών μετάφρασης του κολεγίου κατατάσσεται στο κορυφαίο 4% της χώρας σε αξιολογήσεις τρίτων τα τελευταία δύο χρόνια. Μεταξύ αυτών, σύμφωνα με την "Έκθεση Αξιολόγησης για τις Κινεζικές Πανεπιστημιακές και Μεταπτυχιακές Σπουδές και τους Κλάδους Σπουδών (2023-2024)" από το Ινστιτούτο Επιστήμης και Εκπαίδευσης Αξιολόγησης της Κίνας στο Πανεπιστήμιο Hangzhou Dianzi, το Ινστιτούτο Έρευνας Ανώτατης Εκπαίδευσης Zhejiang, το Κέντρο Έρευνας Επιστημών Αξιολόγησης της Κίνας του Πανεπιστημίου Wuhan και το Δίκτυο Αξιολόγησης Επιστημών και Εκπαίδευσης της Κίνας τον Μάρτιο του 2023, το προπτυχιακό πρόγραμμα σπουδών μετάφρασης του κολεγίου έλαβε βαθμολογία 5★+, κατατάσσοντάς το δεύτερο στη χώρα. Σύμφωνα με την "Κατατάξεις Πανεπιστημίων Κίνας του Συνδέσμου Αποφοίτων 2022 · Οδηγός Αίτησης Εθελοντών για Εισαγωγικές Εξετάσεις Κολλεγίων" που δημοσιεύτηκε στον ιστότοπο του Συνδέσμου Αποφοίτων iResearch τον Μάρτιο του 2022, το προπτυχιακό πρόγραμμα σπουδών μετάφρασης του κολεγίου αξιολογήθηκε ως "Κινεζικό Προπτυχιακό Πρόγραμμα" στο επίπεδο 5★, κατατάσσοντας το δεύτερο στη χώρα. Σύμφωνα με την "Κατάταξη Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Κίνας για το 2022" που δημοσιεύθηκε από την Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. τον Ιούνιο του 2022, το προπτυχιακό πρόγραμμα σπουδών στη μετάφραση του κολεγίου βαθμολογήθηκε με Α+ και κατατάχθηκε πέμπτο στη χώρα.
Ως μια γνωστή εταιρεία μετάφρασης στον κλάδο, η TalkingChina έχει συμμετάσχει ενεργά στη συνεργασία σχολείων και επιχειρήσεων τα τελευταία χρόνια. Έχει δημιουργήσει βάσεις πρακτικής άσκησης με πολλά γνωστά εγχώρια πανεπιστήμια, όπως η Σχολή Ξένων Γλωσσών στο Πανεπιστήμιο Ξένων Σπουδών της Σαγκάης, η Σχολή Ξένων Γλωσσών στο Ινστιτούτο Τεχνολογίας της Σαγκάης, το Τμήμα MTI στο Πανεπιστήμιο Southeast, το Τμήμα MTI στο Πανεπιστήμιο Nankai, το Τμήμα MTI στο Πανεπιστήμιο Ξένων Σπουδών Guangdong, το Τμήμα MTI στο Πανεπιστήμιο Fudan, η Σχολή Ξένων Γλωσσών στο Πανεπιστήμιο Ηλεκτρικής Ενέργειας της Σαγκάης, το Ινστιτούτο Ξένων Γλωσσών Zhejiang, το Δεύτερο Βιομηχανικό Πανεπιστήμιο της Σαγκάης, το Πανεπιστήμιο Οικονομικών και Οικονομικών της Σαγκάης και το Πανεπιστήμιο Βαπτιστών του Χονγκ Κονγκ του Πανεπιστημίου Πεκίνου, παρέχοντας υψηλής ποιότητας ευκαιρίες πρακτικής άσκησης για φοιτητές και βοηθώντας τους να αναπτυχθούν επαγγελματικά.
Η επίσκεψη δύο καθηγητών από τη Σχολή Προηγμένης Μετάφρασης στο Πανεπιστήμιο Διεθνών Σπουδών Xi'an παρέχει μια νέα ευκαιρία στο TalkingChina να συνεργαστεί με το σχολείο. Και τα δύο μέρη εξέφρασαν τις προσδοκίες τους για μελλοντική συνεργασία κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής και το TalkingChina θα συνεχίσει να τηρεί την αρχική του πρόθεση να προωθήσει την ανάπτυξη του μεταφραστικού κλάδου, αξιοποιώντας την επιστημονική ερευνητική δύναμη και τους πόρους ταλέντου των πανεπιστημίων για να προωθήσει την ανάπτυξη των δικών του επιχειρήσεων και την τεχνολογική καινοτομία, και να επιτύχει αμοιβαίο όφελος και αμοιβαία επωφελή αποτελέσματα μεταξύ του σχολείου και της επιχείρησης.
Ώρα δημοσίευσης: 01 Ιουλίου 2025