Το ακόλουθο περιεχόμενο μεταφράζεται από την κινεζική πηγή μέσω μηχανικής μετάφρασης χωρίς μεταγενέστερη επεξεργασία.
Προκειμένου να υλοποιηθούν τα αποτελέσματα της πρώτης Συνόδου Κορυφής Κίνας-Αραβικών Κρατών, να προωθηθεί η υλοποίηση των στόχων των «Οκτώ Κοινών Δράσεων» της ρεαλιστικής συνεργασίας Κίνας-Αραβίας και να ενισχυθεί η εις βάθος συνεργασία στον κλάδο κινουμένων σχεδίων Κίνας-Αραβίας, το «Φόρουμ Βιομηχανίας Κινούμενων Σχέσεων Κίνας-Αραβικών Κρατών» θα πραγματοποιηθεί από τις 30 Αυγούστου έως την 1η Σεπτεμβρίου στην πόλη Σουτσόου της επαρχίας Τζιανγκσού. Το TalkingChina παρείχε ταυτόχρονη διερμηνεία κινεζικών-αραβικών, ενοικίαση εξοπλισμού, εγχειρίδια συνεδρίων και άλλο υλικό του φόρουμ για ολόκληρο το φόρουμ.
Αυτό το φόρουμ συνδιοργανώνεται από το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού της Κίνας, τη Λαϊκή Κυβέρνηση της επαρχίας Jiangsu και τη Γραμματεία του Συνδέσμου Αραβικών Κρατών. Με θέμα «Η Κινεζο-Αραβική Εμψύχωση Δημιουργεί το Μέλλον στη Νέα Εποχή», επισκέπτες από την Αίγυπτο, την Αλγερία, τη Σαουδική Αραβία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, την Ιορδανία, την Τυνησία κ.λπ. Οι επισκέπτες από 9 χώρες και περιοχές, μαζί με συνολικά περίπου 200 Κινέζους επισκέπτες, συγκεντρώθηκαν για να συζητήσουν βιομηχανικά σχέδια, να συζητήσουν τη φιλία Κίνας-ΗΑΕ και να προσβλέπουν στις λαμπρές προοπτικές της κοινής οικοδόμησης του «Δρόμου της Ζώνης και του Δρόμου».
Στην τελετή έναρξης, πολλά κινεζικά και αραβικά ιδρύματα ξεκίνησαν από κοινού την ίδρυση της Συμμαχίας Βιομηχανίας Κινουμένων Σχεδίων. Κινεζικές και αραβικές πολιτιστικές επιχειρήσεις και ιδρύματα υπέγραψαν αντίστοιχα συμβάσεις για τη συμπαραγωγή τηλεοπτικών κινούμενων σχεδίων, συμπαραγωγή ταινιών κινουμένων σχεδίων, συνεργασία ψηφιοποίησης ταινιών και κινουμένων σχεδίων, κινηματογράφου και τηλεόρασης και τεχνικών υπηρεσιών. Τέσσερα ζεύγη κινεζικών και αραβικών πανεπιστημίων υπέγραψαν αντίστοιχα έγγραφα συνεργασίας για την κοινή προώθηση της καλλιέργειας ταλέντων κινουμένων σχεδίων και τέχνης. Το πρωί της 31ης Αυγούστου, πραγματοποιήθηκε μια εκδήλωση προώθησης επενδύσεων στην αστική ψηφιακή πολιτιστική βιομηχανία με θέμα «Η ανταλλαγή ψηφιακής νοημοσύνης Κίνας-Αραβίας οδηγεί το μέλλον των πόλεων». Τα αποκαλυπτήρια του «Γραφείου της Κινεζικής Εταιρείας Κινηματογράφου Sinviv της Σαουδικής Αραβίας» έγιναν επί τόπου. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που μια πολιτιστική εταιρεία στην αραβική περιοχή ίδρυσε γραφείο στην Κίνα. Το απόγευμα της 31ης, πραγματοποιήθηκε ένα επιχειρηματικό φόρουμ με θέμα «Εξερευνώντας νέα σενάρια, νέα μοντέλα και νέες μορφές για τη συνεργασία Κίνας-Αραβίας στον τομέα των κινουμένων σχεδίων», και το πρωί της 1ης Σεπτεμβρίου, πραγματοποιήθηκε ένα πανεπιστημιακό φόρουμ με θέμα «Καλλιέργεια πολιτιστικών ταλέντων στον ψηφιακό μετασχηματισμό της διεθνούς εκπαίδευσης» και ένα Φόρουμ Νεολαίας.
Λόγω του υψηλού επιπέδου της εκδήλωσης, η μετάφραση στα αραβικά είναι δύσκολη. Για την καλύτερη σύνδεση των υπηρεσιών, το προσωπικό του TalkingChina βρισκόταν στον χώρο της εκδήλωσης και ολοκλήρωσε τις εργασίες σύνδεσης και συντονισμού των πολυμερών επιτόπου έγκαιρα με υψηλή ποιότητα και αποτελεσματικότητα, διασφαλίζοντας την ομαλή διεξαγωγή της εκδήλωσης.
Η TalkingChina ασχολείται ενεργά με τον τομέα του ψηφιακού πολιτισμού εδώ και πολλά χρόνια και έχει συσσωρεύσει πλούσια εμπειρία στην τοπική προσαρμογή πολυμέσων. Εκτός από το τριετές έργο υπηρεσίας μεταγλώττισης ταινιών και τηλεοπτικών εκπομπών μέσω CCTV και την πέντε φορές νικήτρια προσφορά για τα έργα υπηρεσιών μετάφρασης του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Τηλεόρασης της Σαγκάης, το μεταφραστικό περιεχόμενο περιλαμβάνει ταυτόχρονη διερμηνεία και εξοπλισμό επί τόπου, διαδοχική διερμηνεία, συνοδευτικά και σχετικά κινηματογραφικά και τηλεοπτικά δράματα, υπηρεσίες μετάφρασης και μετάφρασης περιοδικών συνεδρίων κ.λπ., η TalkingChina έχει επίσης αναλάβει το έργο της τοπικής προσαρμογής εταιρικού διαφημιστικού υλικού, εκπαιδευτικού υλικού, επεξηγήσεων προϊόντων και άλλων βίντεο για μεγάλες εταιρείες. Προσβλέποντας στα αποτελέσματα της συνεργασίας μεταξύ Κίνας και αραβικών χωρών στον τομέα των κινουμένων σχεδίων, η TalkingChina είναι πρόθυμη να παρέχει γλωσσικές υπηρεσίες για να βοηθήσει στη μελλοντική ανάπτυξη της βιομηχανίας κινουμένων σχεδίων στην Κίνα και τις αραβικές χώρες.
Ώρα δημοσίευσης: 22 Σεπτεμβρίου 2023