Λέξεις -κλειδιά σε αυτόν τον κλάδο
Χημικές ουσίες, λεπτές χημικές ουσίες, πετρέλαιο (χημικά), χάλυβα, μεταλλουργία, φυσικό αέριο, οικιακά χημικά, πλαστικά, χημικές ίνες, ορυκτά, βιομηχανία χαλκού, υλικό, παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, ενέργεια, αιολική ενέργεια, υδροηλεκτρική ενέργεια, κάμψη, κάστρο, κάμπινγκ, κάμματα, υλικά). Πολυουρεθάνες, χημικά φθόριο, ελαφριά χημικά, χαρτί κ.λπ.
Οι λύσεις της TalkingChina
●Επαγγελματική ομάδα στη βιομηχανία χημικών, ορυκτών και ενέργειας
Η μετάφραση της TalkingChina έχει δημιουργήσει μια πολύγλωσση, επαγγελματική και σταθερή ομάδα μετάφρασης για κάθε μακροπρόθεσμο πελάτη. Εκτός από τους μεταφραστές, τους συντάκτες και τους διορθωτές που έχουν πλούσια εμπειρία στη βιομηχανία χημικών, ορυκτών και ενέργειας, έχουμε επίσης τεχνικούς αναθεωρητές. Έχουν γνώση, επαγγελματικό υπόβαθρο και εμπειρία μετάφρασης σε αυτόν τον τομέα, οι οποίοι είναι κυρίως υπεύθυνοι για τη διόρθωση της ορολογίας, την απάντηση στα επαγγελματικά και τεχνικά προβλήματα που προκύπτουν από τους μεταφραστές και την τεχνική φύλαξη.
Η ομάδα παραγωγής της TalkingChina αποτελείται από επαγγελματίες γλώσσας, τεχνικούς πύργους, μηχανικούς εντοπισμού, διαχειριστές έργων και προσωπικό DTP. Κάθε μέλος έχει εμπειρία και βιομηχανική εμπειρία στους τομείς που είναι υπεύθυνος για.
●Η μετάφραση επικοινωνιών της αγοράς και η μετάφραση αγγλικών σε ξινάρες που έγιναν από τους ιθαγενείς μεταφραστές
Οι επικοινωνίες σε αυτόν τον τομέα περιλαμβάνουν πολλές γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Τα δύο προϊόντα της TalkingChina Translation: η μετάφραση επικοινωνιών της αγοράς και η μετάφραση αγγλικών προς ξινή γλώσσα που πραγματοποιούνται από τους ιθαγενείς μεταφραστές απαντούν ειδικά σε αυτή την ανάγκη, αντιμετωπίζοντας τέλεια τα δύο σημαντικά σημεία πόνου της αποτελεσματικότητας της γλώσσας και της μάρκετινγκ.
●Διαφανής διαχείριση ροής εργασίας
Οι ροές εργασίας της μετάφρασης TalkingChina είναι προσαρμόσιμες. Είναι πλήρως διαφανές στον πελάτη πριν ξεκινήσει το έργο. Εφαρμόζουμε τη ροή εργασίας για τα έργα σε αυτόν τον τομέα, τα εργαλεία CAT και τα εργαλεία διαχείρισης έργων πρέπει να χρησιμοποιηθούν.
●Μνήμη μετάφρασης ειδικής για τον πελάτη
Η μετάφραση TalkingChina δημιουργεί αποκλειστικούς οδηγούς στυλ, ορολογία και μνήμη μετάφρασης για κάθε μακροπρόθεσμο πελάτη στον τομέα των καταναλωτικών αγαθών. Τα εργαλεία γάτας που βασίζονται σε σύννεφο χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο των ασυνείδητων ορολογίας, εξασφαλίζοντας ότι οι ομάδες μοιράζονται το σώμα που σχετίζονται με τον πελάτη, βελτιώνοντας τη σταθερότητα της αποτελεσματικότητας και της ποιότητας.
●Γάτα με βάση το σύννεφο
Η μνήμη μετάφρασης πραγματοποιείται από τα εργαλεία CAT, τα οποία χρησιμοποιούν επαναλαμβανόμενο σώμα για να μειώσουν τον φόρτο εργασίας και να εξοικονομήσουν χρόνο. Μπορεί να ελέγχει με ακρίβεια τη συνοχή της μετάφρασης και της ορολογίας, ειδικά στο έργο της ταυτόχρονης μετάφρασης και επεξεργασίας από διαφορετικούς μεταφραστές και συντάκτες, για να εξασφαλιστεί η συνέπεια της μετάφρασης.
●Πιστοποίηση ISO
Η μετάφραση TalkingChina είναι ένας εξαιρετικός πάροχος υπηρεσιών μετάφρασης στον κλάδο που έχει περάσει την πιστοποίηση ISO 9001: 2008 και ISO 9001: 2015. Η TalkingChina θα χρησιμοποιήσει την τεχνογνωσία και την εμπειρία της εξυπηρέτησης περισσότερων από 100 εταιρειών Fortune 500 τα τελευταία 18 χρόνια για να σας βοηθήσει να λύσετε αποτελεσματικά τα προβλήματα γλωσσών.
Περίπτωση
Η Ansell είναι ένας κορυφαίος παγκόσμιος πάροχος προϊόντων και υπηρεσιών ασφαλείας.
Η TalkingChina συνεργάζεται με την Ansell από το 2014 για να του παρέχει επαγγελματικές υπηρεσίες μετάφρασης που καλύπτουν ιατρικά και βιομηχανικά πεδία. Τα εμπλεκόμενα προϊόντα υπηρεσιών περιλαμβάνουν μετάφραση, στοιχειοθεσία, ερμηνεία, εντοπισμό πολυμέσων και άλλες προσφορές από το TalkingChina. Το TalkingChina έχει μεταφράσει τέτοια έγγραφα που μεταφράζονται ως μάρκετινγκ, εγχειρίδια προϊόντων, εκπαιδευτικά υλικά, ανθρώπινο δυναμικό και νομικές συμβάσεις κλπ. Για Ansell μεταξύ διαφόρων γλωσσών στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού. Μέσα από σχεδόν 5 χρόνια συνεργασίας, η TalkingChina έχει δημιουργήσει μια ανταμοιβή συνεργατική σχέση με την Ansell και έχει μεταφράσει συνολικά 2 εκατομμύρια λέξεις. Προς το παρόν, η TalkingChina αναλαμβάνει το έργο εντοπισμού της αγγλικής ιστοσελίδας της Ansell.
Το 3M είναι η κορυφαία διαφοροποιημένη επιστημονική και τεχνολογική επιχείρηση καινοτομίας στον κόσμο. Έχει κερδίσει πολλές τιμές, όπως "η πιο ηγετική επιχείρηση στην περιοχή της Μεγάλης Κίνας", "η πιο θαυμασμένη ξένη επιχείρηση στην Κίνα", "Οι 20 κορυφαίες εταιρείες της Ασίας" και έχουν εισαχθεί στις "εταιρείες Fortune Global 500 στην Κίνα" για πολλές φορές.
Από το 2010, η TalkingChina έχει δημιουργήσει μια συνεργασία με την 3M China σε μεταφραστικές υπηρεσίες στα αγγλικά, γερμανικά, κορεατικά και άλλες γλώσσες, μεταξύ των οποίων η μετάφραση αγγλικών-κινησιών αντιπροσωπεύει το μεγαλύτερο ποσοστό. Τα δελτία τύπου που μεταφράζονται από κινέζικα σε αγγλικά συνήθως θα γυαλίζονται από γηγενείς ομιλητές στο TalkingChina. Όσον αφορά το στυλ και τον τύπο, το TalkingChina παρέχει κυρίως υπηρεσίες μετάφρασης για έγγραφα δημοσιότητας, εκτός από νομικές και τεχνικές. Όχι μόνο αυτό, το TalkingChina μεταφράζει επίσης διαφημιστικά βίντεο και υπότιτλους για 3m. Προς το παρόν, για να βοηθήσει 3m στον μετασχηματισμό του ιστότοπου, η TalkingChina δεσμεύεται να μεταφράσει τις ενημερώσεις στον ιστότοπο για αυτό.
Το TalkingChina έχει ολοκληρώσει τη μετάφραση περίπου 5 εκατομμυρίων λέξεων για 3m. Πάνω από χρόνια συνεργασίας, έχουμε κερδίσει την εμπιστοσύνη και την αναγνώριση από τα 3M!
Το Mitsui Chemicals είναι ένα από τα μεγαλύτερα συγκροτήματα χημικής βιομηχανίας στην Ιαπωνία, κατατάσσεται μέσα στις 30 κορυφαίες εταιρείες στον κατάλογο "Global Chemicals 50".
Το TalkingChina και το Mitsui Chemicals συνεργάζονται από το 2007 σε υπηρεσίες μετάφρασης που περιλαμβάνουν ιαπωνικά, αγγλικά και κινέζικα. Οι τύποι μεταφρασμένων εγγράφων καλύπτουν το μάρκετινγκ, τα τεχνικά υλικά, τις νομικές συμβάσεις κ.λπ. κυρίως μεταξύ Ιαπωνίας και Κίνας. Ως χημική εταιρεία στην Ιαπωνία, η Mitsui Chemicals έχει αυστηρές απαιτήσεις για τους παρόχους υπηρεσιών γλωσσών, συμπεριλαμβανομένης της ταχύτητας απόκρισης, της διαχείρισης των διαδικασιών, της ποιότητας της μετάφρασης, της ειλικρίνειας και της αξιοπιστίας. Το TalkingChina προσπαθεί να κάνει το καλύτερο σε όλες τις πτυχές και έχει κερδίσει την εμπιστοσύνη και την υποστήριξη του πελάτη. Κάθε σκάφος έχει τα κόλπα του. Η ομάδα εξυπηρέτησης πελατών της TalkingChina χωρίζεται επίσης στην Αγγλική εξυπηρέτηση πελατών και στην ιαπωνική εξυπηρέτηση πελατών για να καλύψει καλύτερα τις ανάγκες της Mitsui Chemicals.
Τι κάνουμε σε αυτόν τον τομέα
Η μετάφραση TalkingChina παρέχει 11 βασικά προϊόντα μετάφρασης για χημικά, βιομηχανία ορυκτών και ενέργειας, μεταξύ των οποίων υπάρχουν:
Γράψτε το μήνυμά σας εδώ και στείλτε το σε μας
