Αεροπορία, Τουρισμός & Μεταφορές

Ο Όμιλος Wanda είναι ένας βιομηχανικός όμιλος που δραστηριοποιείται στο εμπόριο, τον πολιτισμό, το Διαδίκτυο και τα χρηματοοικονομικά. Το 2017, ο Όμιλος Wanda κατατάχθηκε στην 380η θέση μεταξύ των εταιρειών του Fortune Global 500. Το Ινστιτούτο Σχεδιασμού και Σχεδιασμού Τουρισμού Wanda Culture είναι το βασικό τμήμα έρευνας και ανάπτυξης τεχνολογίας του Ομίλου Πολιτιστικής Βιομηχανίας Wanda.

Καθώς το εγχειρίδιο εγκατάστασης και συντήρησης των μεγάλων παιχνιδιών έχει άμεσο αντίκτυπο στο ομαλό άνοιγμα των πάρκων ψυχαγωγίας και την ασφάλεια των επισκεπτών, το Ινστιτούτο Σχεδιασμού και Σχεδιασμού Πολιτισμού Τουρισμού Wanda επέλεξε προσεκτικά προμηθευτές από την αρχή του 2016. Μέσω του αυστηρού ελέγχου από το τμήμα αγορών του, οι εταιρείες παροχής υπηρεσιών γλώσσας που προκρίθηκαν είναι όλες μεταξύ των κορυφαίων εγχώριων παικτών σε αυτόν τον τομέα. Η TalkingChina έχει έτσι γίνει με επιτυχία ένας μακροπρόθεσμος συνεργατικός πάροχος υπηρεσιών γλώσσας μέσω της εξαγοράς από τον Όμιλο Wanda.

Από το 2016, η TalkingChina παρέχει υπηρεσίες μετάφρασης για όλα τα μεγάλης κλίμακας υπαίθρια παιχνίδια των θεματικών πάρκων Wanda στο Hefei, Nanchang, Wuhan, Harbin και Qingdao. Η TalkingChina είναι η μόνη εταιρεία μετάφρασης που συμμετέχει σε όλα τα έργα. Η μετάφραση των προδιαγραφών του εξοπλισμού απαιτεί δίγλωσση μορφή ελέγχου. Και ένας μεγάλος αριθμός εικόνων και εξαρτημάτων εξοπλισμού πρέπει να μεταφραστεί με ακρίβεια, κάτι που αποτελεί εξαιρετική δοκιμασία τόσο για τη διαχείριση του έργου της μετάφρασης όσο και για την τεχνική υποστήριξη της στοιχειοθεσίας. Μεταξύ αυτών, το έργο του θεματικού πάρκου Wanda στο Hefei είχε ένα σφιχτό χρονοδιάγραμμα, δηλαδή να μεταφράσει 600.000 λέξεις από τα κινέζικα στα αγγλικά σε 10 ημέρες. Και το τμήμα έργων και το τεχνικό τμήμα κατάφεραν να εργαστούν υπερωρίες για να διασφαλίσουν τόσο την επικαιρότητα όσο και την ποιότητα.